4 de dezembro de 2008

Tutorial: Semáforo de papel maché

Hai uns días Gisele (de quen xa vos teño falado outras veces) veume invitar a un concurso que tiña montado no seu blogue e que consistía en facer un titorial sobre o que quixéramos dentro dunha serie de categorías. Despois os titoriais van aparecer todos xuntos recollidos dentro do seu blogue nunha sección especial chamada "Birdie Know it all" (o nome do concurso). Se queredes participar premede no banner para ver as normas.
A few days ago Gisele (who I have mentioned before) invited me to a contest she is having on her blog, where you have to write a tutorial for something we want, as long as it fits some of the contest categories. After the contest, all tutorials will be linked in a section called "Birdie Know-it-All" (the contest name). If you want to participate, click on the banner to see the guidelines.

Como teño tan pouquiño tempo fixen un sobre o semáforo que fixéramos para un proxecto semanal.
As I don't have much free time I made a tutorial for the traffic light that we had alredy built for a weekly project.

---------------------------

Materiais que se precisan: Caixa de zapatos, papel de xornais, feltro e unhas tapiñas para facer as luces.
Materials needed: Shoe box, newspapers, felt and some tops to make the lights.


1. Faise o engrudo, nós facemos esta receita:
Poñemos 1 litro de auga a ferver e botamos 100g de fariña triga, misturámolo todo coa axuda da "minipimer". Cando volva ferver apagas o lume e seguimos revolvendo até que toma consistencia de "engrudo" ;) , botamos un chorriño de vinagre (que seica axuda a que se conserve mellor) e xa está listo. Tamén se lle pode engadir unha culleriña de asucre ó final para darlle máis forza á cola.
O que sobre pódese gardar fechado na neveira unha semaniña.
1. Make the wheatpaste.We use this recipe:
Put 1 liter of water to boil, add 100grms of wheat flour and mix it with the help of a blender. When it boils again, turn off the fire and keep stirring until it gets a good sticky consistency. Add a little bit of vinager (to help it preserve better) and it's done. You can also add a spoon of sugar to the mix to give more strength to the glue.
Any leftovers from this mix can be saved in the fridge for a week.
2. Córtanse tiras de papel de xornal coas mans e fórrase a caixa con axuda do engrudo.
2. Cut the newspaper, in stripes with your hands, and cover with it (using the wheatpaste) the shoe box.

3. Colócanse as tapiñas na posición desexada e fórranse con papel de xornal e engrudo. Deíxase secar.
3. Place the tops in the desired positions, and also cover them with newspaper, using the wheatpaste.
Let it dry.



4. Píntase a caixa da cor desexada.
4. Paint the box with the desired color.


5. Recórtanse os círculos de feltro e suxéitanse á caixa con axuda de velcro.
5. Cut the felt circles and stick them to the box using velcro


E xa temos a caixa feita!
And our box is done!


Que tanto serve para xogar como para enfeitar o cuarto dos pequenos da casa.
And it works not just for playing but to decorate the kid's bedroom.

34 comentários:

  1. Ficou muito engraçada. Há realmente tanta coisa gira que se pode fazer!
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  2. estasme despertando o instinto maternal con tantas cousiñas que poderia facer eu cun meniñ@....bicos.

    ResponderEliminar
  3. Está muito bem, o tutorial - dá vontade de fazer um igual...
    Ah, respondi ao teu comentário sobre ensinar as crianças a ler no Pés na Relva. Basicamente: não te preocupes!

    ResponderEliminar
  4. nunca imaginaria este uso para um abc... isto sim que é reciclagem!
    parabens por este projecto. afinal fazes algo relacionado com o natal? digo-o porque tenho de fazer um para o 18 e já sabes que se posso faze-lo coincidir com o teu...
    beijos

    ResponderEliminar
  5. Hola, hace tiempo que quería escribirte, pero en realidad soy muy vago.

    Gracias por tus comentarios en mi blog. He buscado lo que cuentas del arqueólogo de Atapuerca, pero no lo encuentro ¿donde lo has leído?

    Un abrazo para ti y tu familia, pasadlo bien.

    ResponderEliminar
  6. Hola Emmanuel :)

    Lo del arqueólogo de Atapuerca lo contaron en un telediario, fué hace muchos años pero yo creo que era uno de los "directores" del yacimiento.

    Un besito y gracias por la visita :)

    ResponderEliminar
  7. lm, non entendo, que abc? e que tes que facer para o 18? es demasiado críptica para min hahahaha

    A palabra clave para o proxecto desta semana é grilanda, tí verás o que fas :)

    beijinhoss

    ResponderEliminar
  8. mmmm ABC o xornal? joé e como sabes que é un ABC? eu nin sequera sei se o é hahaha de tódolos xeitos hai xornais que é mellor usar para reciclar ;)

    ResponderEliminar
  9. Obrigada pequete :) pelas duas respostas.

    Vou ver, um beijinho *

    ResponderEliminar
  10. hahaha lua, tamén o podes facer para ti eh? ;)

    Un biquiño *

    ResponderEliminar
  11. vejo que o do abca já o solucionas-te sozinha...
    no preescolar na casa copiaram-te e fazemos projectos semanais (com a diferenza de que som cada quince dias). e o que proximo é o do natal. por isso te perguntava se fazias algo porque seguro que tu tens ideias mesmo boas que fogem das típicas de pesebres e pastores. mas acho que a grinalda jé me meteu alguma ideia na cabeza... já te contarei.
    beijos

    ResponderEliminar
  12. ah! e sei que é um abc porque o teu blogue míro-o com interese ou que pensavas que só lia os post assim por riba? de alguém que me diz que se deita pensando em mim nom podia ser menos, nom?
    beijos ;-D

    ResponderEliminar
  13. hahahaha, oes e o teu home deixote ou qué? que non nos contastes en que quedou a cousa hahahaha

    Pois eu mirei e remirei e non vexo o de ABC por ningures!! mas podería ser, na casa non se compra prensa así que podería ser até aquel innombrable do Carrascal hahahaha

    Beijinhos :*

    ResponderEliminar
  14. although I did't understand spanish..but I still love your work..nice =)

    ResponderEliminar
  15. ¡Qué bonito el tutorial! Muchas gracias!!!!
    Con la de cajas que tengo en casa para reciclar...me animaré para hacer uno y llevarlo al cole de mi tia para su clase, o que lo hagan ellos mejor, yo les llevo los materiales y que los entretenga :)

    Muchos besicos!

    ResponderEliminar
  16. Eli, bienvenida :)

    Me alegro que te guste el tutorial, la verdad es que quedó el semáforo muy bonito.

    Un besito y gracias por la visita y el comentario :*

    ResponderEliminar
  17. Pois mira por onde aprendín a facer engrudo.
    Graciñas polo comentario tan expresivo ( aaaaaala ).

    ResponderEliminar
  18. hahahaha graciñas a tí :)

    Un biquiño *

    ResponderEliminar
  19. yes..i agree with liyana..Meninheira,your work very good! =)

    ResponderEliminar
  20. ai meninheira... entre ti e chousa estivem a piques de formar parte das estatísticas de excomungados do vaticano ;-)
    uma perguntinha: e este engrudo permite um verniz por cima ou estragasse?
    outra cousinha: os meus peques som alergicos ao feltro e pus pana mas nom me quedou tam lindo como o teu. recomendas-me algum tecido em especial que nom seja feltro?
    brigadinha(e desculpa que tenha tantas dúvidas mas tou aprendendo).
    beijos

    ResponderEliminar
  21. hahaha pois ti soziña metícheste no lío eh? hahaha

    Ocórreseme que pintes os círculos en vez de por tela ou mesmo con cartulina. ;)

    O do verniz non teño nin idea, supoño que si. E por algunha alerxia?

    Beijinhos * e faz as preguntas que queiras que aínda non me deu por cobrar hahaha


    Anda, tiña a resposta feita e non lle día a enviar. Upsssss

    ResponderEliminar
  22. eu sozinha... sim sim... se agora vai resultar que me escrevo eu os comentarios...
    o do feltro sim é por alergia mas o do verniz é algo mais prosaico... durabilidade porque coisa que cai nas mans de mati...
    beijos e mais uma vez brigada

    ResponderEliminar
  23. muller, tampouco lle ten que durar até que case eh? hahaha ademáis o verniz non lle vai protexer, ben, das manchas ó mellor mas non de roturas.

    beijinhossssssss

    ResponderEliminar
  24. e mira quem mo di... a que guarda os pitufos... hihihihihi
    ok, entom deixo sem verniz.
    beijos

    ResponderEliminar
  25. hahaha pitufos, peluches, bonecas,... de tudo!! mas eu xoguei con eles sen medo e agora xogan os meus pequenos sen medo e sen vernices hahahahaha

    Um beijinho

    ResponderEliminar
  26. Meninheira, no se tu correo personal pero quería preguntarte como se puede poner un traductor en el blog.
    Gracias y um beijinho

    ResponderEliminar
  27. Cristina :) qué buena tu visita :)

    Mira, mi correo está en la columna de la derecha, casi arriba del todo.

    Para poner el traductor pincha encima de los que tienen las chicas catalanas y ya te lleva a la página dónde lo explica :)

    Un besiño muy muy grande, muchísimas gracias por la visita :)

    ResponderEliminar
  28. Estas Navidades nos hacemos con uno (de semáforo). El tránsito de mi casa está fatal últimamente, choques frontales, derrapadas... El peque no respeta ninguna de las señales de tráfico, cualquier día de estos le sacan el carnet... (no me hagas caso que hoy estoy fatal...)

    Besotes gemeliña... y feliz puente!

    ResponderEliminar
  29. hahaha feliz todos los días locuela :)

    Un besito *

    ResponderEliminar
  30. Muy original y fácil de hacer.
    Buena idea y gracias por mostrar los pasos necesarios para hacerlo
    Un saludo!!
    Biquiños mil

    ResponderEliminar
  31. Me alegro que te guste xoaniña :)

    Un biquiño a tí también :*

    ResponderEliminar

Gracias por pasar por aquí y dejarme tus palabras :)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails