2 de fevereiro de 2010

Celebrando o día da Candeloria

Como xa vos contei, hoxe na Galiza é o día no que casan os paxariños e nós quixemos lembrar este día facendo unha pequena manualidade.

dia da candeloria

O molde é da toliña Lollychops mas non atopo agora a ligazón, a ver se Lolly me vota unha man. Se non coñecedes o seu blogue estádesvos a perder moitos risos e unha chica super riquiña que ten unhas mans marabillosas (por certo Madalen, tes que ir dicirlle como é que se di hugs en éuscaro :) para un traballo que ten en proxecto).

Photobucket
Photobucket

E vos como o celebráchedes? asistíchedes a algunha voda avícola? hehehe


Edito porque encontrei a ligazón:

BirdOnABranch

DownloadAndPrint

14 comentários:

  1. Nosotros por aquí no tenemos nada de pájaros. Será que lo nuestro es comer, así que lo que hacemos por candelaria es comer tostadas, de pan o de crema, según el gusto de cada cual, eso sí con canela por encima.
    De pequeñas íbamos a la iglesia con velas, pero yo creo que ya se ha perdido
    ¿Hug en inglés?, ¿así como abrazo?
    En euskaro, como dices tú "besarkada". De nada y a mandar.

    ResponderEliminar
  2. Aquí en algunos sitios también se llevan (o se llevaban) candeas -velas- a la iglesia para que las bendeciera el cura :D

    éuscaro es en gallego :) Se lo diré a Lolly pues, algo está tramando con abrazos en todas las lenguas :) Pero en plural cómo es?

    besitos y feliz día, aquí luce un precioso sol y nos vamos de paseo, hasta después :*

    ResponderEliminar
  3. En plural besarkadak.
    Día precioso, ya lo creo que sí. Hasta logiño.

    ResponderEliminar
  4. Gracias Sandra cómo va esa barriguiña? :)

    Madalen ahora que dices hasta loguiño, sabes que vosotros decís agur y nosotros abur? bueno, aunque al final se dice "aburiño". Es curioso verdad? :)

    besitos a las dos

    ResponderEliminar
  5. Gracias Sandra cómo va esa barriguiña? :)

    Madalen ahora que dices hasta loguiño, sabes que vosotros decís agur y nosotros abur? bueno, aunque al final se dice "aburiño". Es curioso verdad? :)

    besitos a las dos

    ResponderEliminar
  6. I love hearing about your culture and traditions. Thanks for sharing with us! You married birds in the trees turned out really cute too!

    ResponderEliminar
  7. Esta data devia-se celebrar nas escolas mas...nom conheço nengumha que o faga. Entendo que nas escolas de monjas nom celebrem tal data porque passarinhos, coelhinhos e cadelinhos botando um foguete nom pode ser bem visto... A Candeloria nom deixa de ser umha explossom do pareamento,a festa rachada das hormonas o nom vai plus da sexualidade, vaia!!!
    Nos coles estám mega-ocupadas as profes com o dia da paz quando esta data é mais propícia para o amor.
    Recuperemos A Candeloria nas escolas (as e os que vaiam - o meu por exemplo vai ser homeschooler polo menos o primeiro ano e aprendemos muito aqui heheheheh).
    Companheiros e companheiras que a Candeloira nos acompanheeeeeee!!!! (e nom pensem mal q nom estou falando de trios nem nada disso...)

    (cernekernel)

    ResponderEliminar
  8. I adore your craft sweet friend! So glad you guys used the birds in this way! It's simply fabulous!

    ResponderEliminar
  9. Fermosa voda.
    Eu non asistín a ningunha pero si que mirei paxariños alterados; debían de ser invitados e viñan peneques da voda !.

    ResponderEliminar
  10. Meni, ka barriga creciendo. Ya empieza a notarse. Ahora estoy de 3 meses, queda muchooooo. De momento todo bien, así que a esperar! UN besazo.

    ResponderEliminar
  11. hahahaha cernekernel tas tolo meu!! :D Co homeschooling coidadinho, que como di o Zait entrar, éntrase fácil mais sair é moi difícil :D

    Oh Lolly, thanks my litle crazy friend :)

    paideleo hahaha ighual viñan mareados do que se está a ver por vilaguindastre estos días! ;)

    Sandra y a disfrutarla!! :)


    Biquiños para todos :***********

    ResponderEliminar
  12. Por se alguén está subscrito á entrada, aviso que editei porque atopei o pdf para facer a manualidade :D

    ResponderEliminar

Gracias por pasar por aquí y dejarme tus palabras :)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails