O vindeiro 2 de febreiro é o día da Candeloria, a festa do amor galega.
Nós xa estivemos a facer as manualidades para celebrar a Candeloria e para enfeitar o noso tablón.
Hoxe quérovos ensinar aos protagonistas por excelencia deste día, os paxariños, que celebran os seus casamentos polo día da Candeloria, xuntándose para que os pelachos nazan para cando comece a primavera.
¡Qué pajaritos tan monos! y cuantos recursos para un día tan importante en Galicia. Aquí los rocieros van al Rocio ese día.
ResponderSuprimirMuchos besos
Preciosa la serie de Candelaria
ResponderSuprimirY vosotros de Rocío en Andalucía, eh Paula?. Cuentas ganas de ir saliendo del invierno, ¿verdad?
Por aquí además de Candelaria celebramos a Santa Agueda, nuestra patrona, con los cánticos por la calles desde la tarde hasta entrada la noche.
En cuanto a refranes:
Kandelario egunean eguzkia ikustea baino, otsoa ardi tartean hobe.(En el día de Candelaria mejor que ver el sol, (es ver) el lobo entre las ovejas)
Por qué crees que será este refrán?
Un beso
Paula y vosotros no os acercais a ver a la Blanca Paloma? ;)
ResponderSuprimirMadalen, llevo todo el día dándole vueltas y la única contestación que se me ocurre es porque sois así de chulos hija, que preferís al lobo que al sol hahahahaha Bueno, ya dejándome de payasadas se me ocurre que se referirá que en vez de andar mirando para el sol, lo mejor que puedes hacer es vigilar que no se te meta el lobo entre las ovejas, qué te parece? será esa la explicación? Desde luego me ha dejado intrigada :)
Un besiño para las dos :*
Ay, qué pajaritos tan tiernos, con coronas y sombreritos =).
ResponderSuprimirQue disfrutéis mucho de la fiesta de la Candeloria, y besitos :***.
Gracias Pilar :)
ResponderSuprimirSon preciosos meni!
ResponderSuprimirUn beso! :)
Gracias a tí también Sopitiña :*
ResponderSuprimirNo sé... quizás he encontrado la respuesta en un trabajo de mi amigo Jabier Kaltzakorta http://paremia2.site11.com/pdf/P8-14.pdf
ResponderSuprimirAhí va lo que parece ser la explicación: Si por candelaria hace calor, viene el invierno después, si hace frío es porque el invierno ha pasado.
Tenéis uno de este tipo en galego: Se a Candeia chora, está o inverno fora, se a Candeia rir, está o inverno por vir.
Es eso mismo, las ganas de que pase el invierno rápido.
Muchos besos
Pues fíjate que yo también pensé en esa opción Madalen, perou no sé, sigo pensando en la otra. Con la llegada del buen tiempo y la bajada de las nieves, quizás es más fácil que ataque el lobo, que entrará (como casi todos los animales) en época de apareamientos y estarán más hambrientos y agresivos. Por eso el refrán aconseja al cazador que esté más pendiente de que aparezca el lobo en vez de regocijarse con la llegada del invierno. ¿qúé te parece? me encantaría poder preguntarle al tipiño ese, qué intriga no? habría que conocer las costumbres del lobo también, claro :)
ResponderSuprimirQué preciosos pajaritos!! Muchos besos!!
ResponderSuprimirGracias ESther, muchos besetes para tí también :*
ResponderSuprimirMeni, por aquí lo que se celebra es el 3 de febrero...San Blas... "la cigüeña veras"... y lo cierto es que este año el campo esta precioso preciosisimo.
ResponderSuprimirDisfruten mucho de los nuevos casamientos!!
Gracias Carmiña, hasta han hecho el pajarito "que les casa" hahaha
ResponderSuprimirUn besiño gordo :*
Pois que sexan felices e que coman perdic....ui ! , que coman " lombrices " !.
ResponderSuprimirO refrán basco tamén me deixou pensando e creo que ten que ver coa indecisión do tempo meteorolóxico e que hai que ver máis para o inverno que buscar o sol que xa chegará cando lle toque.
hahaha, qué risa paideleo coas perdices hahaha
ResponderSuprimirEu aínda sego a darlle voltas ao refrán basco!! :)
Un biquiño e graciñas pola visita, téñoche abandoado pero non penses que non me enterei que ides ter unha fadiña ;)
pues no conocía esa fiesta, pero me han encantado vuestros pajaritos! Enhorabuena por este blog tan precioso!
ResponderSuprimirGracias diplodoc :)
ResponderSuprimirEsta es la celebración gallega del día de hoy, pero hay otras muchas formas de celebrarlo por el mundo adelante :)
besiños