***********************************************************
Ensino doméstico en Portugal ou en Portugués:
***********************************************************
Blogues:***********************************************************
- Aprender sem escola. Blogue de Tibetan star. Reino Unido
- Pés na relva. Blogue conxunto de varias familias que fan ensino doméstico
- Pipocasland.
Blogues dos fillos:
- Alas y Aletas. Blogue de Axel. Tenerife
- Aprendiendo historia. Blogue de Emmanuel. La Codosera, Badaxoz
- Pinta con tinta. Blogue de Laura. Santa Cecilia de Voltregà, Barcelona
- Viajando por la historia. Blogue de Elías. Alicante
Vi por encima los blogs de estos chicos y me quedé con la boca abierta...
ResponderEliminarCada uno de ellos es un orgullo.
ResponderEliminarGracias por la visita gemma, un besiño
Te visito muy a menudo aunque no siempre comento. Tu blog es muy ameno e interesante, me gusta tu sentido del humor y como escribes y, de paso, leo en otra lengua y voy aprendiendo un pouquiño.
ResponderEliminarMolts petonets
Hola,
ResponderEliminares un gusto conocerte. Gracias por el trabajazo que te has dado rastreando en la red los blogs de grandes y pequeños.
Eu não falam Português ou galego ainda, mais ele virá.
beijos
Ipe
que maravilla!!!encántame esa idea de ensinar na casa, gostaríame facelo si algunha vez tivese fillos, bicos.
ResponderEliminargemma es que los gallegos somos muy graciosos aunque la fama se la lleven los andaluces ;) fíjate que hasta tenemos una palabra para nuestro peculiar sentido del humor: "retranca" que en castellano tiene su traducción más cercana como ironía, pero no es exactamente, es mucho más!! :)
ResponderEliminarY a tí y a Ipe os animo a seguir leyendo en gallego, yo aprendí así mucho catalán aunque no como para escribirlo-hablarlo Ups!
luíña!! xa estás contaxiada pola nosa tolemia :)
Gracies Gemma, jo també visito el teu bloc.
ResponderEliminarUn petó
Hey!
ResponderEliminarA esos blogs portugueses les falta un traductor :o)
Uy, pero cuanta gente viviendo en mansiones!!!!!!
ResponderEliminarhahaha Janil
ResponderEliminarYenia, usa un traductor web ;)
Pois eu acho que se tentarmos ler o que seja de entre as línguas ibéricas em voz alta, dando-lhe o nosso sotaque (acento), tudo se torna mais compreensível. É o que eu faço com o galego e o catalão, e resulta muito bem, apesar de uma vez por outra, haver uma palavra que não conheço. De qualquer forma, vou ver se consigo meter um desses traductores fanhosos no Pés na Relva, pois não conheço outro melhor...
ResponderEliminarmmmm, aqui: http://solrackorner.blogspot.com/ hai un traductor de espanhol a português, mas nao sei se funciona no outro caminho ;)
ResponderEliminarHe visto que hay un traductor del Instituto Cervantes, sería cuestión de probar.
ResponderEliminarUy Airenita, como sea igual de bueno que traduciendo del gallego casi es mejor leerlo en el original porque es terrible!!
ResponderEliminarUn besito y gracias por la visita *